|
19.08.2004
Herzlich willkommen zur Baltic Sail
Travemünde
19. bis 22. August 2004
Die „Khersones“, einer der
größten Windjammer der Welt, und 33 Traditionssegler und Oldtimerschiffe
aus Deutschland, Schweden, Russland, Polen, der Ukraine und Gibraltar
nehmen Kurs auf Travemünde und laden vom 19. bis 22. August zu
Seefahrerromantik und maritimen Sinnesfreuden im Ostseeheilbad ein. Von
der Überseebrücke 1 an der Travepromenade bis zum Fischereihafen legen die
Teilnehmer der Baltic Sail Travemünde an und präsentieren die
unterschiedlichsten Schiffstypen vom Vollschiff bis zur Gaffelketsch.
Wer einmal selbst echte
Seefahrerromantik an Bord eines Traditionsschiffes erleben möchte, der ist
bei einem Törn an Bord herzlich willkommen - Seemannsimbiss inklusive.
Geboten werden Tages- und Abendfahrten, die Buchung der Segeltörns ist -
in Deutschland einmalig - online unter
www.luebeck-tourismus.de möglich und über das Charterbüro der Lübeck
und Travemünde Tourist-Service GmbH, Tel. 0451/4091-911 (ab 16. August:
Tel.: 04502/80416-2/3). Wer einfach nur mal „Schiffe gucken“ möchte, kann
täglich das Auslaufen der Schiffe um 10 Uhr und das Einlaufen um 16 bzw.
17 Uhr beobachten. Die Abendfahrten starten um 18 bzw. 19 Uhr und kehren
um ca. 23 Uhr wieder nach Travemünde zurück.
Eine maritime Landmeile stillt
beim Travemünder Hafenrundgang von der Travepromenade bis zum
Fischereihafen den Hunger der großen und kleinen Seebären mit Leckerbissen
vom Fischbrötchen bis zum herzhaften Snack vom Grill. Die Vorderreihe
verwandelt sich täglich von 13 bis 20 Uhr in eine Kleinkunstmeile mit
Cirque Artikuss, Marco Assmann, Paku & Muck und Walking Acts. Am
Donnerstag, 19. August, stehen ab 20 Uhr „Offenes Tangotanzen“ und
Showtanzvorführungen mit TRAVE Tango auf dem Programm. Die Shopping-Night
lädt in Kooperation mit dem Travemünder Verkehrsverein e.V. am Sonnabend,
21. August, mit Feuerkünstlern, Musik und Walking Acts bis 23 Uhr zum
nächtlichen Bummel durch die schönste Einkaufstraße Travemündes ein. Beim
1. Travemünder Picknick-Sonntag heißt es am Sonntag, 22. August, auf den
Grünflächen an der Vorderreihe und an der Travepromenade Entspannen,
Schlemmen und „Schiffe gucken“. Die Picknickkörbe können mitgebracht oder
prall gefüllt am Sonntag von 9 bis 13 Uhr bei Fleischerei Lohff vor Ort
erworben werden.
Der mittelalterliche Markt an
der Travepromenade entführt die Besucher in eine längst vergangene Zeit
mit allerlei feilgebotenen Waren und altem Kunsthandwerk,
mittelalterlicher Musik und Gauklervolk. Nach Einbruch der Dunkelheit
präsentieren die „Femmes Inflammables“ ihre stimmungsvolle Feuershow. Für
das leibliche Wohl ist mit deftigem Essen und vielerlei Getränken gesorgt.
Der maritime Seglermarkt auf der Tornadowiese bietet alles, was man zum
Segeln braucht, dazu maritime Accessoires und Nautiquitäten. 40 Künstler
und Kunsthandwerker präsentieren sich in einem Künstlerdorf auf der
Travepromenade. Hier gibt es Kunsthandwerk aus den Materialien Holz,
Metall, Leder und Glas sowie Porzellan und Keramik zu bewundern. Auch das
seltene Kunsthandwerk des Glockengießens wird vorgeführt.
Schmuckhandwerker fertigen hochwertigen Schmuck und in der
Bernsteinwerkstatt werden ausgefallene Bernsteine geschliffen.
Spiel und Spaß für Kinder gibt
es täglich von 10 bis 20 Uhr im Piratenland an der Travepromenade mit
Animateuren, Piratenschminken, Schatzkartenmalen, Ballonsäbel und
Piratenpatent sowie Entern eines Segelschiffes. Internationale
Spezialitäten und ein gemütlicher Biergarten laden beim Travemünder
Hafenrundgang große und kleine Seebären zum Verweilen und Genießen ein.
Ein Besuch des Fischereihafens
sorgt für fangfrischen Fisch auf dem Mittagstisch und uriges Ambiente.
Hier liegt ein Großteil der Baltic Sail-Flotte im Hafen und das maritime
Flair ist hier besonders zu spüren. Die „Sailorparty“ lockt täglich von 19
bis 24 Uhr mit Musik und maritimer Unterhaltung in den Fischereihafen zum
ausgelassenen Feiern mit echten Seebären. Ein Showkochen mit guten Tipps
rund um das Thema Fisch findet täglich von 14 bis 18 Uhr im Gastrozelt
statt und begeistert alle interessierten Hobbyköche. „Open air“ laden die
Travemünder Kirchengemeinden am Sonntag, 22. August, um 10.30 Uhr unter
dem Motto „Auf Dein Wort hin“ - Von Fischern und Menschenfischern - alle
Skipper und Besucher in den Fischereihafen zum Ökumenischen Gottesdienst
ein.
Das Ostseeheilbad Travemünde
ist neben den Häfen von Gdansk (Polen), Karlskrona (Schweden), Rostock und
Helsingör (Dänemark) seit 2002 Zielhafen im Verbund der Baltic Sail. Ab
2005 wird auch Klaipeda (Litauen) als Gasthafen dabei sein, um das
maritime Erbe der Traditionssegler und das gemeinschaftliche Segeln auf
den "Oldtimern" zu fördern. Und hier der Termin der Baltic Sail Travemünde
2005 zum Vormerken: 25. bis 28. August 2005. Weitere Infos unter der
Hotline 01805/88 22 33 (€ 0,12/Min.) und
www.luebeck-tourismus.de
Die „Khersones“ macht zur
Baltic Sail wieder am Ostpreußenkai fest. Foto: NORMANN
Programmübersicht Baltic Sail Travemünde
INFOS ZUM MITSEGELN
Geboten werden Tages- und
Abendfahrten an Bord der Segeloldtimer und Traditionsschiffe. Karten für
die Segeltörns sind im Charterbüro der Lübeck und Travemünde
Tourist-Service GmbH vor Ort (Strandpromenade 1B, Travemünde) erhältlich
sowie unter Tel. 0451/4091-911, ab 16. August unter Tel.:
04502/80416-2/-3. Kurzentschlossene können auch in Travemünde vor Ort im
Charterbüro der Lübeck und Travemünde Tourist-Service GmbH,
Strandpromenade 1B, buchen. Wer einfach nur mal „Schiffe gucken“ möchte,
kann täglich das Auslaufen der Schiffe um 10 Uhr und das Einlaufen um 16
bzw. 17 Uhr beobachten. Die Abendfahrten starten um 18 bzw. 19 Uhr und
kehren um ca. 23 Uhr wieder nach Travemünde zurück.
INFOS ZUM LANDPROGRAMM
Travepromenade
Kunsthandwerkermarkt
Altes Handwerk zeigt hier seine
Produkte: alles aus den Materialien Holz, Metall und Glas sowie Porzellan
und Keramik. Schauen Sie dem Holzbildhauer Tadeusz bei der Arbeit zu,
vielleicht ziert eines seiner absoluten Unikate demnächst Ihr Heim! Der
Künstler aus Polen arbeitet Skulpturen aus Baumstämmen. Weiterhin kann das
Schleifen von Bernstein betrachtet werden und eine mobile Glockengießerei
gießt Bronzeglocken zum Zuschauen. Spekulatiusbretter aus Holland, eine
Textilwerkstatt und auch malende Künstler stellen ihre Arbeiten vor.
Außerdem erwarten den interessierten Besucher Goldschmiedearbeiten,
Seidenschmuck, Holzspielzeug, kreative Floristik, Kerzen und viel
Kunsthandwerkliches mehr.
Kinderland
Hier warten Spiel und Spaß auf
alle jungen Gäste! Täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr können die kleinen
Besucher springen, hüpfen, malen und mitspielen. Ein Piratenland mit
Animateuren, Piratenschminken, Schatzkartenmalen, Ballonsäbel und
Piratenpatent sowie Entern eines Segelschiffes stehen täglich auf dem
Programm. Zwei Freizeitparks bieten Spielattraktionen und eine kleine
Unterhaltungsbühne, direkt an der Travepromenade. Die Eltern dürfen
natürlich zuschauen.
Gastronomiemeile
Hier gibt es alles, was das
Schlemmerherz begehrt: vom Fischbrötchen bis zum herzhaften Snack vom
Grill, Pommes rot-weiß und Vegetarisches und Exotisch-Asiatisches. Und vom
kleinen Biergarten aus lässt es sich prima „Schiffe gucken“ auf der Trave.
Maritimer Seglermarkt auf der
Tornadowiese
Alles rund ums Thema Segeln:
Bekleidung wie Segeljacken und Schuhe sowie andere modische maritime
Accessoires. Aber auch Nautiquitäten (maritime Antiquitäten) und Zubehör
gibt’s hier zu erstehen.
Mittelalterlicher Markt
Täglich spielen „Satolstelamanderfanz“,
mittelalterliche Musik und nach Einbruch der Dunkelheit die „Femmes
Inflammables“, vier Feuerfrauen aus Lübeck mit einer Feuershow. Der
mittelalterliche Markt mit Gauklern und Jongleuren bietet allerlei Waren
und Kunsthandwerk. Für das leibliche Wohl ist mit deftigem Essen und
vielerlei Getränken gesorgt.
Vorderreihe
Die Vorderreihe verwandelt sich
täglich von 13 bis 20 Uhr in eine Kleinkunstmeile mit Cirque Artikuss,
Marco Assmann und Paku & Muck. Am Donnerstag, 19. August, steht TANGO für
jedermann mit Showtanzvorführungen auf dem Programm. Die Shopping-Night
lädt am Sonnabend, 21. August, mit Feuerkünstlern und Shows bis 23 Uhr zum
nächtlichen Bummel durch die schönste Einkaufstraße Travemündes ein. Beim
1. Travemünder Picknick-Sonntag heißt es am Sonntag, 22. August, auf den
Grünflächen an der Vorderreihe und an der Travepromenade Entspannen,
Schlemmen und „Schiffe gucken“. Die Picknickkörbe können mitgebracht oder
prall gefüllt am Sonntag von 9 bis 13 Uhr bei Fleischerei Lohff vor Ort
erworben werden.
Fischereihafen
Gastrozelt mit Biergarten
Täglich von 10 bis 24 Uhr ist
das Gastrozelt im urigen Ambiente des Fischereihafens geöffnet. Das
Showkochen rund um das Thema Fisch findet täglich von 14 bis 18 Uhr im
Gastrozelt mit Infos zum Einkaufen, Zubereiten und Genießen statt.
Sailorparty für alle
Hier gibt’s täglich (Fr, Sa,
So) von 19 bis 24 Uhr Musik und maritime Unterhaltung für alle Sehleute
und echte Seebären.
Open-Air-Gottesdienst im
Fischereihafen
Der Ökumenische Gottesdienst
der Travemünder Gemeinden lädt am Sonntag, 22. August, unter dem Motto
„Auf Dein Wort hin“ - Von Fischern und Menschenfischern - zur
Open-Air-Veranstaltung ein, Beginn: 10.30 Uhr.
[Quelle: HLTS]
|
